Los dos tipos de inscripción
La ley de IA (Decreto Legislativo 234 de 2025) creó el Registro Nacional de Desarrollo, Innovación y Aplicación de IA y puso a la ANIA a cargo (Art. 8). La propia ley plantea la inscripción como la vía para acceder a sus salvaguardas (Arts. 11 y 16). Luego, las reglas de implementación de la ANIA, la Resolución 0001/2025, la dividen en dos (Art. 11):
- Inscripción voluntaria para las salvaguardas: cualquiera puede inscribirse para que se le reconozca el derecho a las protecciones del artículo 19 de la ley.
- Inscripción obligatoria por decisiones consecuenciales: exigida a los operadores en los seis usos que se detallan abajo.
Qué son las salvaguardas
Para las entidades inscritas que cumplen las reglas técnicas que les aplican, el artículo 19 de la ley dice, en resumen: los tribunales deben evitar órdenes que limiten el uso de datos de dominio abierto para investigación y desarrollo de IA; la investigación, los experimentos y las pruebas en sandbox no generan responsabilidad siempre que no se implementen comercialmente ni afecten derechos de los usuarios; los desarrolladores y operadores no responden por el mal uso que terceros hagan de sus herramientas si demuestran esfuerzos razonables; y no hay responsabilidad por el uso de IA exportada fuera de El Salvador cuando se cumplen las reglas de exportación. Para gozar de ellas también debe avisar a los usuarios cuando una decisión fue tomada o impulsada por IA y ofrecerles una forma de impugnarla ante una persona (Art. 18).
Cuándo es obligatoria: las seis áreas
La inscripción es obligatoria cuando su sistema de IA encaja en la definición de decisión consecuencial (una decisión en la que la IA, como factor controlante, afecta de forma material la situación jurídica, los derechos o el acceso de una persona a bienes, servicios u oportunidades esenciales) y usted lo implementa en El Salvador para uno de estos usos (Art. 11):
| Área | Qué abarca |
|---|---|
| Salud | Determinaciones primarias de diagnóstico, tratamiento o emergencia para pacientes |
| Finanzas y seguros | Capacidad crediticia, aprobación o rechazo de préstamos, precios y elegibilidad de crédito o seguros para personas |
| Biometría en espacios públicos | Identificación o categorización de personas en tiempo real o casi real en espacios de acceso público (se excluye desbloquear o verificar su propio dispositivo) |
| Autoridad y servicios públicos | Ejercicio de potestades públicas, u otorgar, negar o revocar el acceso a servicios o beneficios del gobierno |
| Empleo | Decisiones de contratación, despido, ascenso o salario sin supervisión humana significativa |
| Educación y licencias | Admisiones, calificación a gran escala, avance académico, o licencias y certificaciones profesionales |
Bancos y aseguradoras: una segunda regla
Los lineamientos CNBCR-06/2026 del Banco Central de Reserva (vigentes desde el 9 de septiembre de 2026) aplican a las entidades supervisadas bajo la ley de supervisión financiera. Si su IA es el factor controlante en decisiones de crédito o seguros para personas, deben estar en el registro de la ANIA antes de implementarla; las que ya usan esos sistemas deben demostrar su inscripción. La inscripción se hace solo ante la ANIA, que informa al BCR y a la Superintendencia del Sistema Financiero; la Superintendencia la verifica y no pide ninguna autorización adicional, y la obligación no se traslada al proveedor del modelo o de la nube.
Quién no tiene que inscribirse
El artículo 12 de las reglas de la ANIA excluye expresamente de la inscripción obligatoria:
- Proveedores de propósito general: ofrecer modelos, API, plataformas o servicios en la nube a otros no es, por sí solo, motivo para inscribirse.
- Infraestructura y herramientas de desarrollo: plataformas de entrenamiento, orquestación, bases de datos vectoriales, herramientas y frameworks de MLOps, salvo que el mismo proveedor sea el operador en un uso obligatorio.
- Investigación, pruebas y uso personal en un entorno controlado, sin impacto en terceros y sin ofrecerse al público.
- Sistemas en entrenamiento, siempre que los resultados de esa fase no se usen para tomar decisiones sobre personas.
- Software de consumo y productividad (procesadores de texto, hojas de cálculo, herramientas de comunicación), aunque tenga funciones auxiliares de IA.
Hay dos puntos más que importan. La obligación recae en el operador que implementa el sistema; los desarrolladores no tienen que inscribirse, salvo que ellos mismos lo implementen en un área obligatoria (Art. 13). Y las reglas solo le alcanzan si hay un vínculo con El Salvador: una entidad establecida en el país, infraestructura en el país o un sistema dirigido deliberadamente a El Salvador que toma decisiones que afectan a residentes. Como dice la resolución, “La mera disponibilidad global de servicios o acceso en línea no crea jurisdicción” (Art. 3).
Qué contiene una solicitud de inscripción obligatoria
El artículo 13 enumera lo mínimo:
- Identificación del solicitante y datos de contacto autorizados.
- Una descripción breve de las actividades de IA y dónde se implementan.
- Confirmación de que se alinean con los principios éticos de la ley (equidad, transparencia, rendición de cuentas, consentimiento informado, minimización de datos, inclusión y no discriminación).
- El uso específico que hace obligatoria la inscripción.
- Un resumen de los controles implementados y la ruta de cumplimiento elegida.
Las entidades extranjeras pueden inscribirse sin constituir una sociedad local, nombrando a un Representante Designado ante la ANIA para notificaciones y comunicaciones de cumplimiento. La ANIA solo puede pedir descripciones generales, resúmenes estadísticos, métricas de desempeño, hashes de los datasets y declaraciones de cumplimiento; no puede exigir secretos comerciales, código fuente, arquitectura del modelo, pesos ni datos de entrenamiento sin procesar (Art. 19 de las reglas).
Rutas de cumplimiento
Quienes deben inscribirse obligatoriamente necesitan medidas de seguridad, respuesta a incidentes y revisiones periódicas de desempeño proporcionales a su sector (Art. 14), y deben hacer una evaluación de impacto algorítmico (Art. 15). Pueden demostrar el cumplimiento con una autocertificación anual frente a estándares reconocidos por la ANIA, una certificación de terceros (válida hasta por tres años) o el sandbox de la ANIA (Art. 16). La certificación bajo estándares como ISO/IEC 42001 o el NIST AI RMF 1.0 crea una presunción de conformidad (Art. 21).
Cómo enviar una solicitud (al 16 de noviembre de 2026)
Según el sitio de la ANIA (copia archivada del 12 de octubre de 2026)
- • Paso 1: identificar al solicitante: persona natural o jurídica, salvadoreña o extranjera.
- • Paso 2: describir el sistema o proyecto de IA: sector, propósito y persona responsable.
- • Paso 3: la ANIA revisa la solicitud y confirma por correo electrónico.
- • Dónde: “El formulario de inscripción estará disponible próximamente en un portal dedicado. Mientras tanto, puede escribir a ania@ania.gob.sv”.
- • La ANIA aclara: “Esta recepción no sustituye la constancia oficial cuando el proceso esté formalizado”.
El sitio de la ANIA no indica ningún cobro ni lista de documentos (no menciona NIT, DUI ni escritura de constitución), así que no listamos ninguno. ania.gob.sv bloquea los lectores automatizados con un control de seguridad, por lo que revisamos la copia archivada más reciente; abra ania.gob.sv usted mismo para ver si el portal dedicado ya funciona antes de escribir.
Plazos y aplicación de las reglas
Los sistemas de IA que operaban legalmente antes de que las reglas entraran en vigor tuvieron 12 meses para cumplir con la inscripción obligatoria si se implementan en las seis áreas (Art. 29); contado desde el 2 de septiembre de 2025, ese plazo llegó hasta aproximadamente inicios de septiembre de 2026. La ANIA describe su forma de hacer cumplir las reglas como escalonada y educativa: orientación y al menos 60 días para corregir un problema, luego un aviso formal con asistencia técnica, después una orden de cumplimiento, y la remisión a otras autoridades solo en casos de infracciones graves y repetidas (Art. 28). Las medidas de emergencia se reservan para riesgos claros e inminentes de daño grave.
Se inscriba o no
- • Si una decisión de IA sin revisión humana significativa perjudica los derechos o las finanzas de alguien en salud, finanzas, empleo, educación, beneficios del gobierno, vivienda o transporte, usted debe notificarle, explicarle el papel de la IA y ofrecerle una forma de impugnarla (Art. 24). Esto aplica aunque no esté inscrito.
- • Las reglas de datos personales siguen vigentes: la ley de IA remite a la Ley para la Protección de los Datos Personales y a la ley de ciberseguridad (Arts. 22 y 28).
- • Esta guía es información general basada en textos públicos, no asesoría legal. ia.sv es independiente y no está afiliado a la ANIA.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio inscribir un sistema de IA ante la ANIA?
Solo en seis áreas. Las reglas de la ANIA hacen obligatoria la inscripción para los operadores cuyo sistema de IA es el factor controlante de decisiones consecuenciales en salud, crédito y seguros, biometría en tiempo real en espacios públicos, servicios del gobierno, empleo, o educación y licencias profesionales. Para todos los demás la inscripción es voluntaria y da acceso a las salvaguardas de la ley de IA.
¿Cómo inscribo mi sistema de IA ante la ANIA?
El sitio web de la ANIA (copia de octubre de 2026) describe tres pasos: identificar al solicitante, describir el sistema o proyecto de IA, y la ANIA revisa la solicitud y confirma por correo electrónico. El formulario en línea se anunció como disponible próximamente; mientras tanto, las solicitudes se envían por correo a ania@ania.gob.sv.
¿Puede inscribirse una empresa extranjera sin una subsidiaria local?
Sí. La Resolución 0001/2025 de la ANIA (Art. 13) permite que entidades extranjeras se inscriban sin constituir una sociedad salvadoreña, nombrando a un Representante Designado ante la ANIA para notificaciones y comunicaciones de cumplimiento.
¿Los desarrolladores o proveedores de API tienen que inscribirse?
No solo por eso. La obligación recae en el operador que implementa el sistema. Los proveedores de modelos de propósito general, API, plataformas o servicios en la nube, y de herramientas de desarrollo, quedan excluidos, salvo que ellos mismos operen el sistema para un uso obligatorio.
¿No sabe si su sistema de IA está cubierto? Pregúntele a ia.sv
Describa su caso de uso en español o en inglés e ia.sv le indicará la regla que aplica. ia.sv es un asistente independiente, no la ANIA: confirme con la ANIA o con un abogado.
Pregúntele al asistente de IA de ia.svFuentes (consultadas el 16 de noviembre de 2026): Resolución 0001/2025 de la ANIA, Disposiciones relativas a la implementación de la IA (Arts. 3, 4, 11-16, 19, 21, 23-24, 28-29); Ley de Fomento a Inteligencia Artificial y Tecnologías, D.L. 234 (Arts. 8, 11, 16, 18, 19, 22, 28); Diario El Mundo: reglas publicadas el 25 de agosto, vigentes desde el 2 de septiembre de 2025; Banco Central de Reserva, CNBCR-06/2026; Sitio web de la ANIA, copia archivada del 12 de octubre de 2026: pasos de inscripción y correo
Publicado: 20 de noviembre de 2026
Autor: Equipo de ia.sv. ia.sv es independiente y no está afiliado a la ANIA ni al Gobierno de El Salvador.